[Cues]
Cue_E01_0_Edge_Intermission1_11="닐린, 괜찮아?"
Cue_E01_0_Edge_Intermission1_12="진정해... 내 이름은 에지야. 날 믿도록 해, 형제."
Cue_E01_0_Edge_Intermission1_13="네겐 지금 바깥 상황을 알려 줄 필요가 있어서 그래..."
Cue_E01_0_Edge_Intermission1_14="적은 메모라이즈야. 기억을 디지털화해서 상품화시키는 회사지. 그들은 이걸 센센 기술이라 부르고, 세상은 거기에 중독되었어. 무슨 말인지 알겠어?"
Cue_E01_0_Edge_Intermission1_15="센센이야, 닐린 ! 그것으로 전 세계가 기억을 거래하고 저장한다고. 새로운 통화, 새로운 문명... 그리고 새로운 형태의 도둑들이 생겨났지."
Cue_E01_0_Edge_Intermission1_16="닐린, 넌 최고의 기억 사냥꾼이었어. 다른 녀석들은 기억을 훔치기만 했지만 넌 그걸 재구성했거든! 게다가 무엇보다 넌 에러리스트야. 나처럼 말야."
Cue_E01_0_Edge_Intermission1_17="하지만 난 실패했고, 모두 잡혀서 감옥에 갇혔어."
Cue_E01_0_Edge_Intermission1_18="넌 가히 혁명적인 전투원이었어! 내 최고 요원이었지. 우리는 모두 함께 회사가 인간의 기억을 독점하는 걸 막기 위해 싸웠어..."
Cue_E01_0_Edge_Intermission1_19="물길을 통해 슬럼 404에 도착할거야. 도착하면 내 계획을 말해주지..."
Cue_E01_0_Nilin_Intermission1_11="아니! 여기서 빨리 나가고 싶어! 날 꺼내줘!"
Cue_E01_0_Nilin_Intermission1_12="지금까지 시키는 대로 했는데 "형제"씨, 결국 이 꼴이잖아!"
Cue_E01_0_Nilin_Intermission1_13="좋아... 하지만 우선 여기서 내보내 줘..."
Cue_E01_0_Nilin_Intermission1_14="응..."
Cue_E01_0_Nilin_Intermission1_15="내가 도둑이야?"
Cue_E01_0_Nilin_Intermission1_16="그들이 내게 이러는 이유가 뭐야?"
Cue_E01_0_Nilin_Intermission1_17="이해가 안가..."
Cue_E01_0_Nilin_Intermission1_18="정말 흥미로운 얘기이긴 하지만 난 우선 이 관에서 나가고 싶다고! 당장!"
Cue_E01_0_Nilin_Intermission1_19="뭐?..."
Cue_E01_1_CaringLeaper1_ProwlerFirstView_01="형제? 살아있어?"
Cue_E01_1_CaringLeaper1_ProwlerFirstView_02="봐, 새로운 우리야. 이제 고통은 공유되고, 공포는 사라지고... 새로운 우리야! 이것 봐! 새로운 우리야!"
Cue_E01_1_CaringLeaper2_ProwlerFirstView_01="내 거, 먼저, 훔친다...내 거, 먼저, 훔친다..."
Cue_E01_1_CaringLeaper2_ProwlerFirstView_02="이제 고통은 공유되고 있어. 공포는 사라졌어."
Cue_E01_1_Edge_EdgeGivesMission_01="좋아, 우선 거기서 나와야 해. 그리고 헤드에이크 토미를 찾아. |그에겐 네가 돌아왔다고 말해뒀어."
Cue_E01_1_Edge_EdgeGivesMission_02="녀석은 슬럼 404에서 술집을 운영해. 우선 그 쓰레기장에서 벗어나면 어디로 가야 할지 알려 주지."
Cue_E01_1_Edge_EdgeTeachDodge_01="싸울 수밖에 없을 거야 닐린. 이 자식들은 널 죽이려 할 테니까! 네 프레상을 사용해!"
Cue_E01_1_Edge_ForceDOS_01="그건 좋은 징조야, 형제. 시간이 지나면 다른 기억들도 돌아올거야."
Cue_E01_1_Edge_NilinAsksAboutTommy_01="토미는 너와 가장 가까운 친구였어. 그리고 아직 믿을만한 전직 기억 사냥꾼이지. 술집은 슬럼 404의 운하 너머의 창고에 있어. 이름은 '리킹 브레인'. 쉽게 찾을 수 있을거야."
Cue_E01_1_Edge_NilinChecksLeaper_01="리퍼들이야. 네오-파리의 안쓰러운 폐기물들이지. "
Cue_E01_1_Edge_NilinChecksLeaper_02="센센 시대의 버려진 아이들이야. |너나 나와 같은 인간이지만, 우리의 부끄러운 그림자 같은 모습이 된 거지.|우리가 두려워해야 할 것들이자,|우리 에러리스트의 또 다른 존재 이유지!"
Cue_E01_1_GuardingLeaper2_ProwlerFirstView_01="들어봐... 조니가 울고 있어..."
Cue_E01_1_LBrainDrone_LBrainDroneAd_01="리킹 브레인에서는 언제라도 음식을 드실 수 있습니다! 오늘의 특별 메뉴는 '토미의 바삭한 크랩 케이크'와 '슬럼 소스를 곁들인 하수구 새우'입니다!"
Cue_E01_1_Maggie_NewsNilinEscaped_01="바스티유의 수치! 당국이 악명높은 범죄자 닐린의 탈출을 인정했습니다. 도대체 어떻게 공공의 적 제1순위가 기억상실 성당을 탈출했을까요? 에지가 이 일과 관련이 있을까요? 그는 우리 문명을 파괴하겠다고 공언했습니다! 한 가지는 확실합니다. 도시를 자유롭게 누비는 에러리스트의 수가 하룻밤 새 두 배가 늘었다는 거죠. 두 명으로 말이에요! 이상, 매기의 뉴스 속보였습니다!"
Cue_E01_1_Maggie_NewsOlgaIsComing_01="안녕하세요! 수수께끼를 하나 내도록 하죠. 새벽 일찍 폭풍우를 뚫고 슬럼 404로 날아간 사람이 누굴까요? 바로 한 마리의 사나운 독수리처럼 우박과 진눈깨비를 뚫고 나아가는 악명높은 현상금 사냥꾼, 올가 세도바입니다. 그녀는 에러리스트 탈옥자인 닐린의 뒤를 쫓고 있는 게 틀림없습니다! 기억 염탐꾼 여러분, 잊지 마세요. 올가와 남편 데이비드가 37명의 에러리스트를 기억상실 감방에 집어넣었고, 2082년에는 현상수배 상을 받았다는 사실을요. 행운을 빌어요, 올가! 홀로 일하려면 행운이 제법 필요할 테니까요. 데이비드가 병에 걸렸다는 소문이 무성해서 말이죠. 그의 빠른 쾌유를 빕니다.”
Cue_E01_1_Nilin_EdgeGivesMission_01="누구?"
Cue_E01_1_Nilin_EdgeTeachDodge_01="난 너희와 싸우고 싶지 않아!"
Cue_E01_1_Nilin_ForceDOS_01="방금 그건 뭐였지?"
Cue_E01_1_Nilin_LeaperFlee_01="거기 누구야?"
Cue_E01_1_Nilin_MonoBodyFall_01="그건 뭐였지..."
Cue_E01_1_Nilin_MonoDeepWelcome_01="요즘은 예절이 별로 유행하지 않나 보군."
Cue_E01_1_Nilin_MonoDumpClimb_01="여기서 나가려면 위쪽으로 가는 수 밖에 없어..."
Cue_E01_1_Nilin_MonoGridJump_01="후, 돌아갈 수도 없나..."
Cue_E01_1_Nilin_MonoGridRun_01="멈추지 마 닐린, 멈추지 마!"
Cue_E01_1_Nilin_MonoLeakingBrain_01="드디어, 리킹 브레인이다..."
Cue_E01_1_Nilin_MonoLeaperClimb_01="대체 무슨 일이 일어나고 있는거야?"
Cue_E01_1_Nilin_MonoNoPeople_01="다들 어디 간 거지? 여기엔 분명 누군가 있을 텐데..."
Cue_E01_1_Nilin_MonoPeaceTalk_01="난 네 적이 아니야..."
Cue_E01_1_Nilin_MonoSkinnerPeace_01="사람 잘못 찾았어."
Cue_E01_1_Nilin_MonoSlumVista_01="어, 우와..."
Cue_E01_1_Nilin_MonoSubLeapers_01="온통 저 녀석들 뿐이야..."
Cue_E01_1_Nilin_NilinAsksAboutTommy_01="에지? 토미라는 사람이 대체 누구야?"
Cue_E01_1_Nilin_NilinAsksAboutTommy_02="아아알았어."
Cue_E01_1_Nilin_NilinChecksLeaper_01="이들은 뭐지?"
Cue_E01_1_Nilin_NilinChecksLeaper_02="안쓰럽다고? 괴물스럽다겠지."
Cue_E01_1_Nilin_ProwlerFirstView_01="친구는... 어때?"
Cue_E01_1_Nilin_ProwlerFirstView_02="난 너희들 종족이 아냐. 그렇지?"
Cue_E01_1_Prowler1_ProwlerFirstView_01="눈물과 웃음! 형제야? 고기야?"
Cue_E01_1_SurvivingLeaper_ProwlerFirstView_01="고통... 고통... 상실... 상실..."
Cue_E01_1_SurvivingLeaper_ProwlerFirstView_02="공포... 공포... 상실... 상실..."
Cue_E01_2_DeepCustomerMan_MarketSlaughter_01="우린 싸워야 해!"
Cue_E01_2_DeepHackVictim_SlumMemorySteal_01="거짓말! 네가 내 목에 눈독들이고 있는 걸 모를 줄 알아! 이 쓰레기 자식!"
Cue_E01_2_DeepSellerWoman_MarketSlaughter_01="리퍼들이다!"
Cue_E01_2_DeepSuspect_SlumMemorySteal_01="난 기억 사냥꾼이 아냐! 난 아무 짓도 안 했어!"
Cue_E01_2_DeepSuspect_SlumMemorySteal_02="그건 사실이 아니야! 맹세할게!"
Cue_E01_2_DeepSuspect_SlumMemorySteal_03="안돼 ! 으아아아아아....."
Cue_E01_2_DeepVigilant_SlumMemorySteal_01="기억 도둑들에게 베풀 자비 따윈 없다!"
Cue_E01_2_DyingLeaper_SkinnerFirstView_01="네 얼굴을 내놔... 난 얼굴을 잃었어... 상자에 쳐박혔다고... 나쁜 아이... 난 거짓말을 했어... |파리들이 날 먹어치울거야!"
Cue_E01_2_Edge_EdgePointsPath_01="수상 시장을 건너 창고로 가. 그게 토미의 술집으로 가는 지름길이야."
Cue_E01_2_Edge_NilinIsNearBar_01="거의 다 왔어... 토미의 비행 드론을 따라서 술집으로 가."
Cue_E01_2_Edge_SkinnerDied_01="리퍼들도 시민이었어..."
Cue_E01_2_Edge_SkinnerDied_02="어서 움직여, 토미가 리킹 브레인에서 널 기다리고 있어!"
Cue_E01_2_JumpingLeaper_SkinnerFirstView_01="처벌, 감시, 처벌!"
Cue_E01_2_Leaper01_SkinnerFirstView_01="나는 우리... 날 부정하라!"
Cue_E01_2_Nilin_PipeBreak_01="내게서 떨어져!"
Cue_E01_2_Nilin_SkinnerDied_01="리퍼들이 시민을 공격하는 거야?"
Cue_E01_2_Nilin_SkinnerDied_02="알았어, 네 말 믿을게..."
Cue_E01_2_RunningCitizen_SkinnerFirstView_01="뛰어... 얼른!"
Cue_E01_2_Scylla_AdReconvertPublic_01="네오-파리의 시민 여러분. 리퍼 위험 사태가 발표되었습니다. 재개종 계획에 힘입어 그들은 이제 신실하게 여러분을 섬기며 살 것입니다! 정화 활동에서 세이버 포스에 이르기까지, 그들은 사회의 충실한 종이 되었습니다. 야만적인 위협에 대한 인간적 대응. 재개종 계획은 메모라이즈가 함께합니다."
Cue_E01_2_Skinner1_SkinnerFirstView_01="고통...|고통...|고통...|고통...|고통...|고통...|고통... 고통... 고통... 고통... 고통! 고통!! 고통!!!"
Cue_E01_2_SlumBouncer_BouncerNoAccess_01="여기에서 나가서... 어딘가 숨도록 해."
Cue_E01_2_SlumBouncer_BouncerNoAccess_02="난 널 넘길 생각은 없지만, 그렇다고 보내줄 생각도 없어."
Cue_E01_2_SlumBouncer_BouncerNoAccess_03="사적인 감정은 없어. 그냥 이게 내 일이야. 문은 꾹 닫힌 채라고."
Cue_E01_2_SlumBouncer_BouncerNoAccess_04="널 위해 할 수 있는 건 없어! 미안!"
Cue_E01_2_SlumBouncer_BouncerNoAccess_05="충고 하나 하자면, 그 깜찍한 옷 좀 바꿔."
Cue_E01_2_SlumJunkie_SlumJunkScene_01="뭐든 다 할테니, 기억 하나만 줘! 마지막 기억만 고치면... 바로 멈출테니까..."
Cue_E01_2_SlumJunkie_SlumJunkScene_02="뭐든지 좋지. 뭐든지. 뭔가 행복한 기억을 떠올리고 싶어..."
Cue_E01_2_SlumSamaritan_SlumJunkScene_01="네 기억이 풀어지고 있어. 중고 인공 신체보다도 느슨하다고. 이대로라면 머지않아 파편화될 거야."
Cue_E01_2_Tommy_AdLeakingBrain_01="어이, 난 헤드에이크 토미다. 네 엄마가 리퍼랑 잤다고? 조니 그린티스가 어둠속에서 네 이름을 울부짖었다고? 그것 참 안됐군. 왜냐면 내 마누라는 더한 꼴을 겪었기 때문이지! 지나가다 내 가게인 리킹 브레인에 한 번 들려. 불행은 나눌수록 좋다잖아."
Cue_E01_3_AngryBoozer_AngryBoozer_01="밥! 닥쳐!"
Cue_E01_3_AngryBoozer_AngryBoozer_02="입 좀 다물어 밥!"
Cue_E01_3_AngryBoozer_AngryBoozer_03="우는 소리 당장 그치지 않으면 심장을 꺼내서 삼켜버릴거다, 이 기억 중독 얼간아!"
Cue_E01_3_AngryBoozer_AngryBoozer_04="멍청한 기억 중독자들 같으니."
Cue_E01_3_AngryBoozer_AngryBoozer_05="다른데 가서 울어, 밥!"
Cue_E01_3_Bob_SobbingBob_01="조니가 크리스마스 선물로 내 심장을 원한대..."
Cue_E01_3_Bob_SobbingBob_02="조니가 내 심장을 원한대..."
Cue_E01_3_Bob_SobbingBob_03="조니는 항상 어두운데서 웃고 있어..."
Cue_E01_3_Bob_SobbingBob_04="누군가가 조니에게 내 이름을..."
Cue_E01_3_Nilin_NilinLedgeBreak_01="참 멋진 지름길이야, 에지!"

